Quay lại danh sách
Biên dịch viên Bằng sáng chế Freelance (Tiếng Anh sang Tiếng Romania - Chuyên ngành Sinh học)
Freelance Patent Linguists | English into Romanian - Biology
Welo Data
Đăng 07/07/2026
Giờ Châu Á
Remote
engineering
AI Training
Part-time / Freelance
Tiếng Việt
Không cần kinh nghiệm IT
Mô tả công việc
Welo Data (Park IP) đang tuyển cộng tác viên dịch thuật tự do làm việc từ xa để dịch và hiệu đính các bằng sáng chế từ tiếng Anh (Mỹ) sang tiếng Romania. Vị trí này tập trung chủ yếu vào nội dung chuyên ngành Sinh học với khối lượng xử lý ước tính 2.000 - 5.000 từ/tuần.
Yêu cầu cốt lõi
- Kinh nghiệm dịch và hiệu đính bằng sáng chế từ tiếng Anh (Mỹ) sang tiếng Romania
- Chuyên môn sâu hoặc kinh nghiệm dịch thuật trong lĩnh vực Sinh học (Biology)
- Kinh nghiệm hoặc khả năng sử dụng các công cụ CAT gồm JIRA và XTM
Điểm cần lưu ý khi ứng tuyển
- Công việc yêu cầu dịch sang tiếng Romania (ro-RO), không phù hợp với ứng viên không thông thạo ngôn ngữ này
- Khối lượng công việc dự kiến từ 2.000 đến 5.000 từ quy đổi mỗi tuần
Mẹo ứng tuyển thị trường quốc tế
- Dùng CV tiếng Anh chuẩn 1 trang, không chèn ảnh chân dung.
- Đính kèm link Portfolio hoặc GitHub thay vì mô tả dài dòng.
- Email ứng tuyển ngắn gọn, nêu rõ vị trí và lý do phù hợp trong 3-4 câu.
Mức lương
Lương thỏa thuận
Đánh giá cộng đồng
Chưa có đánh giá