Quay lại danh sách
Chuyên viên QA Bản địa hóa / Hiệu đính tiếng Kazakh
Kazakh Localization QA Tester / Proofreader
Welo Data
Đăng 01/04/2026
Remote Toàn cầu
Remote
engineering
AI Training
Part-time / Freelance
Tiếng Việt
Không cần kinh nghiệm IT
Mô tả công việc
Welocalize tuyển chuyên viên QA bản địa hóa và hiệu đính tiếng Kazakh cho dự án dài hạn. Vai trò này chịu trách nhiệm kiểm tra độ chính xác ngôn ngữ, ngữ cảnh văn hóa và bắt lỗi hiển thị trên giao diện người dùng, đồng thời hỗ trợ dịch tài liệu khi cần.
Yêu cầu cốt lõi
- Sử dụng tiếng Kazakh ở trình độ bản ngữ và am hiểu sâu sắc văn hóa Kazakhstan.
- Khả năng thực hiện các kịch bản kiểm thử (test cases), phát hiện và báo cáo lỗi qua công cụ theo dõi lỗi.
- Khả năng dịch thuật tài liệu từ tiếng Anh sang tiếng Kazakh và giao tiếp hiệu quả.
- Tỉ mỉ, cẩn thận; ưu tiên ứng viên có nền tảng về dịch thuật, bản địa hóa, biên tập, báo chí hoặc marketing.
Thu nhập & Quyền lợi
- Công việc hợp tác dài hạn, ổn định (không giới hạn ngày kết thúc).
Điểm cần lưu ý khi ứng tuyển
- Công việc yêu cầu năng lực tiếng Kazakh bản xứ (Kazakhstan), không nhắm đến ứng viên tiếng Việt.
- Cần thao tác với các hệ thống theo dõi lỗi (bug-tracking) của khách hàng và nội bộ.
Mẹo ứng tuyển thị trường quốc tế
- Dùng CV tiếng Anh chuẩn 1 trang, không chèn ảnh chân dung.
- Đính kèm link Portfolio hoặc GitHub thay vì mô tả dài dòng.
- Email ứng tuyển ngắn gọn, nêu rõ vị trí và lý do phù hợp trong 3-4 câu.
Mức lương
Lương thỏa thuận
Đánh giá cộng đồng
Chưa có đánh giá