Quay lại danh sách
Biên dịch viên tiếng Nhật (Mảng Tài chính)
Linguist - Japanese - Remote
LILT (Production)
Đăng 23/09/2026
Remote Toàn cầu
Remote
Senior · 2+ năm
other
LiltLancer Community
Mô tả công việc
LILT tuyển dụng chuyên gia ngôn ngữ tiếng Nhật tham gia cộng đồng dịch thuật mảng tài chính từ xa. Vị trí này chịu trách nhiệm dịch thuật các tài liệu tài chính phức tạp giữa tiếng Anh và tiếng Nhật đảm bảo tính chính xác và tuân thủ thuật ngữ chuyên ngành.
Yêu cầu cốt lõi
- Thành thạo tiếng Nhật ở trình độ bản ngữ
- Có bằng cấp về dịch thuật/ngôn ngữ học, HOẶC bằng cấp khác kèm 2 năm kinh nghiệm dịch thuật chuyên nghiệp, HOẶC 5 năm kinh nghiệm dịch thuật chuyên nghiệp
- Kinh nghiệm dịch thuật và bản địa hóa đã được chứng minh trong lĩnh vực tài chính (đầu tư, tuân thủ, quy định)
Thu nhập & Quyền lợi
- Thời gian làm việc hoàn toàn linh hoạt, tự quản lý lịch trình cá nhân
- Mức thù lao cạnh tranh, thanh toán nhanh chóng và đúng hạn
- Cơ hội tiếp cận các dự án dịch thuật đa dạng kết hợp công nghệ AI tiên tiến
Điểm cần lưu ý khi ứng tuyển
- Hình thức làm việc là cộng tác viên tự do (contractor), khối lượng công việc phụ thuộc vào từng dự án và không có chế độ bảo hiểm/nghỉ phép
- Hầu hết các nhiệm vụ yêu cầu cam kết tối thiểu 2 giờ/ngày hoặc 10 giờ/tuần khi nhận việc
- Quy trình tuyển dụng bao gồm nộp CV tiếng Anh và làm bài kiểm tra năng lực dịch thuật chuyên môn
Mẹo ứng tuyển thị trường quốc tế
- Dùng CV tiếng Anh chuẩn 1 trang, không chèn ảnh chân dung.
- Đính kèm link Portfolio hoặc GitHub thay vì mô tả dài dòng.
- Email ứng tuyển ngắn gọn, nêu rõ vị trí và lý do phù hợp trong 3-4 câu.
Mức lương
Lương thỏa thuận
Đánh giá cộng đồng
Chưa có đánh giá