Quay lại danh sách
Hỗ Trợ Chuyển Ngữ & Quản Lý Yêu Cầu
[SO] Translation & Requirement Management Support Associate (Japanese + English required)
Bosch Group
Đăng 28 ngày trước
Giờ Châu Á
Toàn thời gian
Tại văn phòng
Công ty tại TP. Hồ Chí Minh, Việt Nam
Mid-level · 3+ năm
other
Writing/Editing
Mechanical Or Industrial Engineering
TP. Hồ Chí Minh
Mô tả công việc
Chuyển ngữ tài liệu kỹ thuật từ tiếng Nhật sang tiếng Anh và ngược lại. Đảm bảo độ chính xác, chất lượng ngôn ngữ và sự nhất quán trong tất cả các tài liệu được dịch. Sử dụng từ điển, hướng dẫn phong cách và công cụ nhớ dịch để duy trì độ chính xác kỹ thuật và thuật ngữ phù hợp. Hợp tác với kỹ sư, quản lý sản phẩm và nhà văn kỹ thuật để làm rõ các khái niệm và thuật ngữ kỹ thuật. Thực hiện đánh giá chất lượng và chỉnh sửa nội dung dịch.
Yêu cầu cốt lõi
- Năng lực tiếng Nhật và tiếng Anh tốt
- Kinh nghiệm dịch thuật tối thiểu 3 năm
- Kỹ năng sử dụng công cụ dịch thuật
- Kỹ năng phân tích và giải quyết vấn đề
Thu nhập & Quyền lợi
- Lương 13 tháng
- Thưởng hiệu suất
- Bảo hiểm xã hội
- Hỗ trợ đào tạo
- Môi trường làm việc đa dạng
Điểm cần lưu ý khi ứng tuyển
- Phải có kinh nghiệm dịch thuật kỹ thuật
- Phải có kỹ năng sử dụng công cụ dịch thuật
- Phải có kỹ năng phân tích và giải quyết vấn đề
Mức lương
Lương thỏa thuận
Đánh giá cộng đồng
Chưa có đánh giá