Quay lại danh sách
Chuyên viên Chuyển âm & Phụ đề / Transcription & Subtitling (Freelance)
Transcription / Subtitling Specialist (Freelance)
Elevenlabs
Đăng 01/10/2026
Giờ Châu Á
Remote
other
Giờ Châu Á
APAC
Admin & Virtual Assistance
Mô tả công việc
ElevenLabs là công ty nghiên cứu và phát triển sản phẩm AI hàng đầu về giọng nói và âm thanh. Vị trí này chịu trách nhiệm tạo, rà soát bản chép lời (transcript) và tạo phụ đề video chất lượng cao cho mạng lưới Productions của công ty.
Yêu cầu cốt lõi
- Thành thạo như bản ngữ (native hoặc near-native) một hoặc nhiều ngôn ngữ được hỗ trợ
- Có kinh nghiệm làm chuyển âm (transcription) hoặc tạo phụ đề (subtitling) và quen thuộc với các công cụ liên quan
- Tỉ mỉ, cam kết độ chính xác ngôn ngữ cao và có khả năng làm việc độc lập đúng hạn
Thu nhập & Quyền lợi
- Thù lao cạnh tranh được trả theo từng tác vụ hoàn thành (task-based compensation)
- Khối lượng công việc và thời gian linh hoạt, chủ động nhận việc trực tiếp trên nền tảng
Điểm cần lưu ý khi ứng tuyển
- Công việc hoàn toàn từ xa (Global Remote) cho ứng viên trên toàn cầu
- Ứng viên có kinh nghiệm dùng công cụ AI của ElevenLabs hoặc từng làm việc với các đơn vị localization/truyền thông là điểm cộng
Mẹo ứng tuyển thị trường quốc tế
- Dùng CV tiếng Anh chuẩn 1 trang, không chèn ảnh chân dung.
- Đính kèm link Portfolio hoặc GitHub thay vì mô tả dài dòng.
- Email ứng tuyển ngắn gọn, nêu rõ vị trí và lý do phù hợp trong 3-4 câu.
Mức lương
Lương thỏa thuận
Đánh giá cộng đồng
Chưa có đánh giá