Quay lại danh sách
Chuyên viên Đánh giá Bản dịch (Tiếng Phần Lan)
Translation Review Specialist – Finnish
Lionbridge
Đăng 15/06/2026
Remote Toàn cầu
Remote
other
AI Training
Part-time / Freelance
Tiếng Việt
Không cần kinh nghiệm IT
Mô tả công việc
Lionbridge tuyển dụng cộng tác viên đánh giá chất lượng các nội dung dịch máy sang tiếng Phần Lan. Công việc chính là so sánh văn bản gốc với bản dịch tiếng Phần Lan để đưa ra nhận định chất lượng đơn giản (Đạt/Không đạt) về độ chính xác, ngữ pháp và độ tự nhiên.
Yêu cầu cốt lõi
- Tiếng Phần Lan đạt trình độ người bản xứ (Native-level Finnish)
- Kỹ năng đọc hiểu ngôn ngữ tốt và chú ý đến chi tiết
- Khả năng tuân thủ hướng dẫn và đưa ra đánh giá chất lượng nhất quán
Thu nhập & Quyền lợi
- Thời gian làm việc linh hoạt, làm việc hoàn toàn từ xa (Remote)
Điểm cần lưu ý khi ứng tuyển
- Vị trí này yêu cầu tiếng Phần Lan bản xứ, công việc chỉ là đánh giá/chấm điểm chứ không yêu cầu viết lại nội dung
- Dự án kéo dài khoảng 1 năm với khối lượng thời gian từ 1 - 5 giờ mỗi tuần
- Kinh nghiệm dịch thuật, hiệu đính hoặc bản địa hóa là điểm cộng nhưng không bắt buộc
Mẹo ứng tuyển thị trường quốc tế
- Dùng CV tiếng Anh chuẩn 1 trang, không chèn ảnh chân dung.
- Đính kèm link Portfolio hoặc GitHub thay vì mô tả dài dòng.
- Email ứng tuyển ngắn gọn, nêu rõ vị trí và lý do phù hợp trong 3-4 câu.
Mức lương
Lương thỏa thuận
Đánh giá cộng đồng
Chưa có đánh giá