Quay lại danh sách

Cộng tác viên Chuyển ngữ mảng Audio (Tiếng Anh - Mỹ)

US English Transcriber

Lionbridge

Đăng 13/04/2026

Remote Toàn cầu
Remote
Junior
other
AI Training
Part-time / Freelance
Tiếng Việt
Không cần kinh nghiệm IT

Mô tả công việc

Lionbridge tuyển dụng cộng tác viên tham gia các dự án xử lý âm thanh và gán nhãn dữ liệu. Công việc chính là nghe và chuyển đổi các đoạn ghi âm tiếng Anh - Mỹ thành văn bản với độ chính xác cao.

Yêu cầu cốt lõi

  • Thành thạo tiếng Anh - Mỹ ở mức rất cao, kỹ năng nghe hiểu và viết tốt
  • Khả năng tuân thủ nghiêm ngặt các hướng dẫn và định dạng chi tiết của từng dự án
  • Đảm bảo thời gian làm việc tối thiểu 4 giờ trong các ca làm việc được chỉ định
  • Có kinh nghiệm làm transcription hoặc gán nhãn dữ liệu là một điểm cộng (không bắt buộc)

Thu nhập & Quyền lợi

  • Thời gian làm việc linh hoạt, có thể chủ động sắp xếp theo tiến độ dự án
  • Làm việc online hoàn toàn qua nền tảng bảo mật của công ty
  • Được cung cấp đầy đủ tài liệu hướng dẫn và hỗ trợ chuyên môn trong suốt dự án
  • Cơ hội nhận thêm nhiều dự án tương tự xuyên suốt năm 2026

Điểm cần lưu ý khi ứng tuyển

  • Bản mô tả gốc ghi địa điểm 'all of the US', ứng viên ngoài nước Mỹ cần kiểm tra lại điều kiện tuyển dụng trước khi nộp hồ sơ.
  • Yêu cầu cam kết khả dụng tối thiểu 4 tiếng cho mỗi ca làm việc đã đăng ký.

Mẹo ứng tuyển thị trường quốc tế

  • Dùng CV tiếng Anh chuẩn 1 trang, không chèn ảnh chân dung.
  • Đính kèm link Portfolio hoặc GitHub thay vì mô tả dài dòng.
  • Email ứng tuyển ngắn gọn, nêu rõ vị trí và lý do phù hợp trong 3-4 câu.